Kanji
Kanjis ense?ados en primer a?o : Material de kanji para ni?os hispanohablantes residentes en Japón : Mi Amigo Kanji 80 kanjis
“Mi amigo Kanji 80 kanjis”es un material lleno de ilustraciones, para que los ni?os con dificultades en el aprendizaje de los kanjis puedan aprender de manera divertida los kanjis incluídos en el primer a?o de la escuela elemental.
El material puede ser utilizado como introducción al kanji, pero también por ni?os que ya hayan estudiado el material básico de kanji, como ejercicios de fijación o desarrollo, para que continúen su aprendizaje de manera divertida. Si los ni?os encuentran el aprendizaje divertido, podrán tener un mejor desempe?o.
Significado del título “Mi amigo Kanji”
En la actualidad, un gran número de ni?os hispanohablantes que asisten a las escuelas japonesas presentan dificultades en el aprendizaje de los kanjis. Por esta razón, el título sugiere un acercamiento más amistoso a los kanjis, de manera que se aligere un poco la carga y el aprendizaje resulte más divertido.
Modo de uso
Para tener acceso al material que está en formato PDF, es necesario tener el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene instalado, lo puede descargar de manera gratuita en la página de Adobe Systems Incorporated, presionando el ícono de la derecha.
- “Características del Material” y “A los profesores” (PDF:956KB)
- “Descarga del material completo” (PDF:5.5MB)
Unidad |
Contenido |
Página |
Descarga |
Uni-1 |
一 |
ニ |
三 |
四 |
五 |
uno |
dos |
tres |
cuatro |
cinco |
|
P.1 |
(320KB) |
Uni-2 |
六 |
七 |
八 |
九 |
十 |
seis |
siete |
ocho |
nueve |
diez |
|
P.6 |
(398KB) |
Uni-3 |
上 |
下 |
中 |
encima/arriba |
debajo/abajo |
dentro/adentro |
|
P.12 |
(531KB) |
Uni-4 |
山 |
川 |
火 |
水 |
monta?a |
río |
fuego |
agua |
|
P.18 |
(458KB) |
Uni-5 |
木 |
林 |
森 |
árbol |
bosque |
floresta |
|
P.23 |
(520KB) |
Uni-6 |
口 |
目 |
耳 |
手 |
boca |
ojo |
oreja |
mano |
|
P.29 |
(454KB) |
Uni-7 |
虫 |
石 |
足 |
糸 |
insecto/gusano |
piedra |
pie |
hilo |
|
P.34 |
(564KB) |
Uni-8 |
田 |
力 |
男 |
女 |
arrozal |
fuerza |
hombre |
mujer |
|
P.40 |
(484KB) |
Uni-9 |
大きい |
小さい |
犬 |
王 |
grande |
peque?o |
perro |
rey |
|
P.46 |
(629KB) |
Uni-10 |
人 |
車 |
村 |
町 |
persona |
carro/coche |
villa/pueblo |
ciudad |
|
P.52 |
(573KB) |
Uni-11 |
先 |
生 |
年 |
名 |
profesor(a) |
a?o |
nombre |
|
P.57 |
(419KB) |
Uni-12 |
子 |
字 |
学 |
校 |
ni?o(a) |
letra |
escuela |
|
P.63 |
(580KB) |
Uni-13 |
日 |
月 |
夕 |
早い |
sol |
luna |
atardecer |
temprano |
|
P.69 |
(483KB) |
Uni-14 |
赤 |
青 |
白 |
花 |
rojo |
azul |
blanco |
flor |
|
P.75 |
(495KB) |
Uni-15 |
入ります |
出ます |
立ちます |
休みます |
entrar |
salir |
pararse/ponerse de pie |
descansar |
|
P.80 |
(345KB) |
Uni-16 |
左 |
右 |
見ます |
貝 |
izquierda |
derecha |
ver/mirar |
marisco/concha |
|
P.86 |
(465KB) |
Uni-17 |
百 |
千 |
円 |
玉 |
金 |
cien |
mil |
círculo/yen |
esfera/bola |
dinero |
|
P.91 |
(362KB) |
Uni-18 |
草 |
土 |
竹 |
音 |
hierba |
tierra |
bambú |
sonido |
|
P.97 |
(633KB) |
Uni-19 |
正しい |
文 |
本 |
correcto |
frase |
libro |
|
P.103 |
(393KB) |
Uni-20 |
天 |
気 |
雨 |
空 |
tiempo/clima |
lluvia |
cielo |
|
P.109 |
(447KB) |
<Anexos> |
Repaso de la Uni.1 a la Uni.5 |
Este repaso debe realizarse después de terminar la unidad 5. |
P.105 |
(249KB) |
Repaso de la Uni.1 hasta la Uni.10 |
Este repaso debe realizarse después de terminar la unidad 10. |
P.117 |
(224KB) |
Repaso de la Uni.1 hasta la Uni.15 |
Este repaso debe realizarse después de terminar la unidad 15. |
P.119 |
(238KB) |
Repaso de la Uni.1 hasta la Uni.20 |
Este repaso debe realizarse después de terminar la unidad 20. |
P.121 |
(268B) |
PATTOMI JITEN 80 (?ndice de Referencia) |
Traducción de los kanjis presentados en este material. |
P.124 |
(511KB) |
KARUTA 80 kanjis (Cartas) |
Cartas elaboradas para contribuir al estudio de este material. |
|
(1.1MB) |
* Los archivos están en formato PDF.
- Colaboración en las ilustraciones
- Mai YAMANOUE (Profesora de la Escuela Canarinho de Hamamatsu – Provincia de Shizuoka)
Nana KOBAYASHI (Estudiante de Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio)
- Donacíon de ilustraciones
- 株式会社あいぷらす, 絵夢工房, 学校イラスト, グラフィックデザイン&イラストレーション M/Y/D/S, ジーアンドイーコーポレーション,
- 株式会社 正進社, なとみみわ, マイクロソフト クリップアート, 郵政公社, 株式会社リコー プリントアウトファクトリー,
- わたなべふみ(無料イラストクリップアート), 国際交流基金日本語国際センター「みんなの教材サイト」