2021年度 活動日誌
12月 活動日誌
2021年12月31日
GJOコーディネーター ユーリア?コロヴィナ
皆さん、こんにちは！
HSE が遠隔学習をしている間、東洋学部の学生は在モスクワ日本大使館の支援を受けたロシア国立青年図書館で開催された市のフェスティバルに参加しました。
12 月 11 日 日本文化の日「マトリョーシカさんがコミーシアにやってきた！」における「歌舞伎」プロジェクト
モスクワ国際コミックフェスティバル「コミーシア」(ComMission) は 2002 年から開催されています。当初は 1 回の展示会しか予定されていませんでしたが、やがてプロジェクトは大きな年次イベントになり、何年にもわたって外国人ゲストが参加し始めました。フェスティバルの使命はロシアでコミックの芸術を発展させ、絵で表現された物語やそれに関連する職業（アニメーション、イラスト、映画、デザインなど）の分野で働く国内の芸術家を支援し、世代交代を促進しています。フェスティバルでは、世界中の著名な漫画家に会うこともできます。
マトリョーシカさん?フェスティバルは、日露文化交流のプロジェクトを行う団体です。この団体はロシアと日本の異文化間のつながりを育むことを目的としています。主な任務は、芸術家、武道家によるパフォーマンス、ロシアと日本の文化の担い手によるマスタークラスなどのイベントを開催することです。
そして今年「コミーシア」の枠内で初めて「マトリョーシカさん」が日本文化の日を開催しました。このイベントは、ロシアの日本大使館の支援を受けて、ロシア国立青年図書館で開催されました。
プログラムは非常に豊富でした：日本の妖怪、日本のロックンロールに関するレクチャー、と本のプレゼンテーション、日本の武芸（相撲、合気道、空手、剣術、剣道）のデモンストレーション、邦楽と舞踊のパフォーマンス、ロリータファッションショー、コスプレ大会。また、図書館では、折り紙、手毬、墨絵のマスタークラスが開催されました。そして、この信じられないほど多様で活気のあるプログラムの中での中心的な出し物となったのは東洋学部の学生による歌舞伎プロジェクトでした。演目は「弁天小僧」でした。
学生にとって、これはすでにこの劇の 2 回目の公演ですから、それほど緊張はしませんでした。この作品では、三味線の演奏、踊り、歌など、ほぼすべての種類の舞台芸術を披露することができました。プロジェクトの枠組みの中で日本の古典的な演劇の伝統を研究している学生は、音楽、衣装とメイク、演技、特別な小道具、そして黒子の助けを借りて、本物の歌舞伎の雰囲気をできるだけ伝えようとしました。
しかし、最も重要なことは図書館に市から付与される特別な条件のおかげで、HSE の厳しい制限にもかかわらず、学生は市のイベントに参加し、一般の人々に自分たちの才能を発揮し、すべてのお客さんに日本独特の伝統をもつ歌舞伎を見てもらうことができたということです。学生たちのさらなる発展を願い、新たな公演を楽しみにしています！
そして、HSEは来年1月から再びオフラインに戻ります。次回また会いましょう！
