Ch? Hán
Ch? hán trình ?? l?p 1 : Sách h?c dành cho các em xu?t th?n Vi?t Nam : Ch? Hán là b?n 80 Kanjis
“Ch? Hán là b?n 80 Kanjis” s? d?ng hình ?nh phong phú ?? sáng ch? thành sách h?c ???c thú v? mà kh?ng t?o gánh n?ng cho các em y?u v? ch? Hán khi h?c ch? Hán c?a l?p 1.
Ngoài ra còn có th? s? d?ng v? m?t h?c ?n và luy?n t?p cho các em ?? h?c qua ch? Hán ???c ti?n b? nhi?u h?n. N?u t?o c?m giác cho các em “c?m th?y h?c ch? Hán vui ” thì các em s? tích c?c h?c t?p. Khi ?ó vi?c h?c ch? Hán s? ???c ti?p t?c và ??t ??n k?t qu? cao.
? Ngh?a C?a T?a ??
Hi?n nay có r?t nhi?u em Vi?t Nam ?ang h?c t?i ti?u h?c và g?p nhi?u khó kh?n v? m?t h?c t?p ch? Hán. Vì mong mu?n gi?m b?t gánh n?ng cho các em trong vi?c h?c t?p ch? Hán nên chúng t?i ?? r?t c? g?ng và ??t nhi?u nguy?n v?ng vào cu?n sách cùng v?i t?a ?? này.
Cách s? d?ng
Mu?n xem d? li?u l?u tr? b?ng PDF c?n ph?i có ch??ng trình “Acrobat Reader”(t?i v? mi?n phí). N?u ch?a có ch??ng trình này xin h?y ?n nút bên ph?i vào trang web c?a c?ng ty Adobe Systems ?? t?i v?.
- “Bìa sách, ??c ?i?m c?a sách h?c này, kính g?i ??n ng??i gi?ng d?y” (PDF:445KB)
- “T?i v? toàn b? d? li?u m?t l?n” (PDF:10.8MB)
<Bài t?p> |
Bài |
N?i dung |
Trang |
T?i vê |
Bài 1 |
一 |
ニ |
三 |
四 |
五 |
M?t |
Hai |
Ba |
B?n |
N?m |
|
P.1 |
(276KB) |
Bài 2 |
六 |
七 |
八 |
九 |
十 |
Sáu |
B?y |
Tám |
Chín |
M??i |
|
P.6 |
(413KB) |
Bài 3 |
|
P.12 |
(633KB) |
Bài 4 |
山 |
川 |
火 |
水 |
Núi |
S?ng |
L?a |
N??c |
|
P.18 |
(642KB) |
Bài 5 |
|
P.23 |
(402KB) |
Bài 6 |
口 |
目 |
耳 |
手 |
Mi?ng |
M?t |
Tai |
Tay |
|
P.29 |
(514KB) |
Bài 7 |
虫 |
石 |
足 |
糸 |
Con S?u |
C?c ?á |
Ch?n |
S?i Ch? |
|
P.34 |
(602KB) |
Bài 8 |
田 |
力 |
男 |
女 |
Ru?ng lúa |
S?c m?nh |
?àn ?ng |
Ph? n? |
|
P.40 |
(468KB) |
Bài 9 |
大きい |
小さい |
犬 |
王 |
L?n |
Nh? |
Con chó |
Vua |
|
P.46 |
(546KB) |
Bài 10 |
人 |
車 |
村 |
町 |
Con ng??i |
Xe h?i |
Th?n / Làng |
Ph? |
|
P.52 |
(757KB) |
Bài 11 |
先 |
生 |
年 |
名 |
Giáo viên |
N?m |
Tên |
|
P.57 |
(508KB) |
Bài 12 |
子 |
字 |
学 |
校 |
Con |
Ch? |
Nhà tr??ng |
|
P.63 |
(613KB) |
Bài 13 |
日 |
月 |
夕 |
早い |
Ngày |
Tháng |
X? chi?u |
S?m / nhanh |
|
P.69 |
(566KB) |
Bài 14 |
赤 |
青 |
白 |
花 |
Màu ?? |
Màu xanh |
Màu tr?ng |
B?ng hoa |
|
P.75 |
(570KB) |
Bài 15 |
入ります |
出ます |
立ちます |
休みます |
B??c vào |
?i ra |
??ng lên |
Ngh? ng?i |
|
P.80 |
(496KB) |
Bài 16 |
左 |
右 |
見ます |
貝 |
Bên trái |
Bên ph?i |
Xem / nhìn |
Sò / ?c |
|
P.86 |
(777KB) |
Bài 17 |
百 |
千 |
円 |
玉 |
金 |
M?t tr?m |
M?t ngàn |
Vòng tròn/yen |
V?t hình tròn |
Ti?n |
|
P.91 |
(458KB) |
Bài 18 |
草 |
土 |
竹 |
音 |
C? |
??t |
Tre / Trúc |
Ti?ng ??ng |
|
P.97 |
(892KB) |
Bài 19 |
正しい |
文 |
本 |
Chính xác |
V?n |
Sách |
|
P.103 |
(416KB) |
Bài 20 |
天 |
気 |
雨 |
空 |
Th?i ti?t |
M?a |
B?u tr?i |
|
P.109 |
(552KB) |
<Ph? l?c> |
?n t? 1 ??n 5 |
Sau khi h?c xong bài 5 thì chúng ta cùng làm |
P.105 |
(279KB) |
?n t? 1 ??n 10 |
Sau khi h?c xong bài 10 thì chúng ta cùng làm |
P.117 |
(169KB) |
?n t? 1 ??n 15 |
Sau khi h?c xong bài 15 thì chúng ta cùng làm |
P.119 |
(250KB) |
?n t? 1 ??n 20 |
Sau khi h?c xong bài 20 thì chúng ta cùng làm |
P.121 |
(374KB) |
T? ?i?n tra nhanh chóng 80 (B?ng m?c l?c t?ng h?p) |
Có th? tra ch? Hán nhanh chóng trong bài ?? trình bày |
P.124 |
(1.2MB) |
Th? hình KARUTA 80 Kanjis |
Th? hình Karuta theo tiêu chu?n trong bài |
Tham kh?o trang khác |
(1.6MB) |
* D? li?u ??n ??y ???c l?u tr? b?ng PDF
- Ng??i h?p tác hình ?nh minh h?a
- Yamanoue Mai (nguyên giáo viên l?nh ??o l?p Canarinyo t?i thành ph? Hamamachu huy?n Shizuoka),
Kobayashi Nana (sinh viên ??i h?c ngo?i ng? Tokyo)
- Ng??i trình bày hình ?nh minh h?a
- 株式会社あいぷらす, 絵夢工房, 学校イラスト, グラフィックデザイン&イラストレーション M/Y/D/S, ジーアンドイーコーポレーション,
- 株式会社 正進社, なとみみわ, マイクロソフト クリップアート, 郵政公社, 株式会社リコー プリントアウトファクトリー,
- わたなべふみ(無料イラストクリップアート), 国際交流基金日本語国際センター「みんなの教材サイト」