漢字
ニ年生配当漢字 在日ブラジル人児童のための漢字教材 Meu Amigo Kanji 160 kanjis
Meu Amigo Kanji 160 kanjisは、2年生配当漢字を負担少なく、楽しく学習できるよう工夫した教材です。授業で使われる日本語に一歩近づけ、学習への橋渡しを目指しています。漢字の性質は理解できたものの、日本語力にまだ不安がある子どもたちが、楽しみながら学習できます。
タイトルの意味
本教材のタイトル「Meu Amigo Kanjii(メウ?アミーゴ?カンジ」は「漢字はともだち」という意味のポルトガル語です。現在日本の小学校では多くのブラジル人児童が学んでいますが、多くの子どもが漢字学習に困難を感じています。少しでも負担少なく楽しく学習することによって、漢字に興味を持ち、「漢字と仲良し」になってほしいという気持ちをこめてこのタイトルをつけました。
*本教材は当初「Gosto Muito de Kanji」としていましたが、この日本語訳が、社団法人国際日本語普及協会発行の漢字教材「かんじだいすき」と同意味になり、誤解や混乱がありましたので、タイトルを「Meu Amigo Kanji」に変更いたしました。
利用方法
- 本教材は印刷教材です。まず「表紙、本教材の特長、指導される方へ」(PDF:1.0MB)をお読みください。
- 本教材は、全34課構成となっております。また付録として、「復習問題」、「ぱっとみじてん 160(総合索引)」(PDF:921KB)、「ドリル」(PDF:1.6MB)、「かるた 160 kanjis」(PDF:369KB)を作成しました。
- ダウンロード方法には「教材一括ダウンロード」と「課毎のダウンロード」の2種類があります。教材全体をまず見てみたい方は「教材一括ダウンロード」(PDF:10.7MB)をお勧めします。
- カラー印刷であれば絵や写真がよりはっきりとわかり楽しめますが、白黒印刷でも利用できるよう作成しました。
本編 | ||||
---|---|---|---|---|
課 | 内容 | ページ | ダウンロード | |
1課 | 晴れ 雪 雲 星 | P.1 | (593KB) | |
2課 | 春 夏 秋 冬 | P.6 | (900KB) | |
3課 | お父さん お母さん お兄さん お姉さん 弟 妹 | P.11 | (591KB) | |
4課 | 歩きます 走ります 止まります 公園 | P.16 | (659KB) | |
5課 | 行きます 来ます 帰ります 自てん車 | P.21 | (632KB) | |
6課 | 魚 肉 麦 米 食べます | P.26 | (876KB) | |
7課 | 牛 馬 鳥 羽 池 鳴きます | P.31 | (585KB) | |
8課 | 多い 少ない 同じ 太い 細い | P.36 | (787KB) | |
9課 | 長い 高い 新しい 古い | P.41 | (676KB) | |
10課 | 心 思います 考えます 言います | P.46 | (538KB) | |
11課 | 北 南 東 西 門 | P.51 | (528KB) | |
12課 | 谷 海 道 岩 船 | P.56 | (618KB) | |
13課 | 声 話します 聞きます 読みます | P.61 | (610KB) | |
14課 | 頭 顔 首 体 かみの毛 | P.66 | (599KB) | |
15課 | 近い 遠い 通ります 地図 | P.71 | (551KB) | |
16課 | 何 何時 3時5分 10才 2台 10回 | P.76 | (813KB) | |
17課 | 朝 夜 光 風 | P.81 | (539KB) | |
18課 | 線 直角 半分 | P.86 | (529KB) | |
19課 | 知ります 作ります 教えます 紙 | P.91 | (525KB) | |
20課 | 計算 数 書きます 丸 点 | P.96 | (508KB) | |
21課 | 教室 組 じゅん番 当てます | P.101 | (615KB) | |
22課 | 色 形 絵 画用紙 | P.106 | (528KB) | |
23課 | 引きます 切ります 黒 黄色 茶色 | P.111 | (559KB) | |
24課 | 楽しい 歌います 内 外 | P.116 | (649KB) | |
25課 | 交通 電気 汽車 会います | P.121 | (744KB) | |
26課 | 広い 明るい 野原 里 親 | P.126 | (663KB) | |
27課 | 市場 買います 売ります 一万円 店 | P.131 | (678KB) | |
28課 | 弓 矢 刀 強い 弱い | P.136 | (668KB) | |
29課 | 毎日 月曜日 前 | P.141 | (521KB) | |
30課 | 間 方 寺 午前 午後 | P.146 | (488KB) | |
31課 | 日記 元気 一週間 友だち | P.151 | (565KB) | |
32課 | 東京 国 今 家 戸 | P.156 | (524KB) | |
33課 | 合わせます 答え 理科 | P.161 | (586KB) | |
34課 | 国語 社会 図工 生活 | P.166 | (516KB) | |
付録 | ||||
1から5までのふくしゅう | 5課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.171 | (242KB) | |
1から10までのふくしゅう | 10課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.173 | (357KB) | |
1から15までのふくしゅう | 15課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.175 | (364KB) | |
1から20までのふくしゅう | 20課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.177 | (291KB) | |
1から25までのふくしゅう | 25課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.179 | (267KB) | |
1から30までのふくしゅう | 30課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.181 | (322KB) | |
1から34までのふくしゅう | 34課までの学習が終わったらやりましょう。 | P.183 | (237KB) | |
ぱっとみじてん 160(総合索引) | 本教材で提出した漢字が一目で探せます。 | P.185 | (921KB) | |
ドリル1~34 | バラエティに富んだ問題にチャレンジできます。 | 別紙 | (1.6MB) | |
かるた 160 kanjis | 本教材に準じたかるたです。 | かるた一覧 | 別紙 | (369KB) |
漢字1字の名詞カード | 別紙 | (797KB) | ||
2文字以上の名詞カード | 別紙 | (729KB) | ||
形容詞?動詞カード | 別紙 | (789KB) | ||
ブラジル?ポルトガル語情報 | ブラジルやポルトガル語に関する情報の一覧です。 | 別紙 | (164KB) |
※ここまでのファイルはPDFファイルです。
- イラスト協力
- 山野上麻衣(元静岡県浜松市カナリーニョ教室指導員), 小林奈奈(東京外国語大学学生)
- イラスト提供
- 株式会社あいぷらす, 絵夢工房, 学校イラスト, グラフィックデザイン&イラストレーション M/Y/D/S, ジーアンドイーコーポレーション,
- 株式会社 正進社, なとみみわ, マイクロソフト クリップアート, 郵政公社, 株式会社リコー プリントアウトファクトリー,
- わたなべふみ(無料イラストクリップアート), 国際交流基金日本語国際センター「みんなの教材サイト」
- 写真提供
- 釧路市役所, 十日町市役所, プリント生活